Clarity is key when creating new products, & producing them overseas adds a few new barriers. Here are a few tips to help you along the way.